译文
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
播撒百谷的种子,
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
啊,哪一个能传达我的意见,问(wen)一个问题,在你们一家人中间:
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
想诉说我的相思提笔给你写信,但(dan)是雁去鱼沉,到(dao)头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
金溪有个叫方仲(zhong)永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他(ta)的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样(yang)有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
注释
筑:修补。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
③销魂:极度悲伤,极度快乐。
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。
挂席:张帆。
⑷长沙浦:指由长沙而入洞庭之湘水。
5.着:放。