译文
愁闷时(shi)高歌一曲《梁(liang)父吟》,
魂魄归(gui)来吧!
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
在世上活着(zhuo)贵在韬光养晦(hui),为什么要隐居清高自比云月?
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎(zen)么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
注释
28.俦(chóu):辈,同类。
① 罗衣著破:著,穿。
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。
18.交错纠纷:形容山岭交错重叠,杂乱无序。
有顷:一会
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。