译文
江水悠(you)悠长又长,乘筏渡过不(bu)可能。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中(zhong),向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速(su)如飞。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英(ying)勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和(he)着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
注释
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
229、阊阖(chāng hé):天门。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
⑷滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
[3]重帘:层层帘幕。沉沉:指闺房幽暗,意指深邃。五代·孙光宪《河渎神》:“小殿沉沉清夜,银灯飘落香池。”
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。
方知:才知道。
从事:这里指负责具体事物的官员。