译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听(ting)得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正(zheng)月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳(shu)理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪(guai)异。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满(man)了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
清澈的江水(shui)潺潺流,岸上有成片的枫树林。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
注释
38、欤:表反问的句末语气词。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
[17]不假:不借助,不需要。
15、平:平定。
岂:难道。
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”
17.说:通“悦”,高兴。
⑦暇日:空闲。