译文
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感(gan)到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人(ren),在这云山深处辗转飘零。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什(shi)么事呢而作哀伤的吟唱?
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原(yuan)来的样子了。
不只是游侠们见了十分珍(zhen)爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲(qin)自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
③泼火:指寒食节,寒食节时下雨称为泼火雨。《遁斋闲览》:“河朔谓清明桃花雨曰泼火雨。”白居易《洛桥寒食日作十韵》:“蹴球尘不起,泼火雨新晴。”唐彦谦《上巳》:“微微泼火雨,草草踏青人。”
⑺嗾(sǒu):指使犬的声音。
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。
(14)相寻:相互循环。寻,通“循”。
④章:写给帝王的奏章
(13)累——连累;使之受罪。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。