译文
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍(tuo)鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
赏罚(fa)适当一(yi)一分清。
到处都(du)欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少(shao)的了。
晚霞从远处背阳(yang)的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水(shui)流。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞(zan)叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
注释
⑷“鹊辞”句:《七夕》李贺 古诗乌鹊填河成桥,以渡织女。事见应劭《风俗通义》。又《七夕》李贺 古诗妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭除,以乞巧。事见宗懔《荆楚岁时记》。
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。
⑶嬉笑:欢笑;戏乐。《魏书·崔光传》:“远存瞩眺,周见山河,因其所眄,增发嬉笑。”
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
欲(召吏欲杀之):想
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。