译文
到(dao)洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没(mei)想到他已成为江岭的流放者。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一(yi)片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风(feng)雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
我对日复一日的水(shui)行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
将军的玉帐牙旗正处有利地位(wei),国家危难的时刻应与皇帝分忧。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
注释
(25)振古:终古。
后:落后。
(4)晋军函陵:晋军驻扎在函陵。军,名词作动词,驻军。函陵,郑国地名,在今河南新郑北。
5、遣:派遣。
[71]徙倚:留连徘徊。
(60)见:被。
⑥飙:从上而下的狂风。
〔35〕挑:反手回拨的动作。