译文
微风吹拂着江岸的(de)细(xi)草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困(kun)而发愁,叔向却向他表示祝贺。
分别后我(wo)也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止(zhi)。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
不管风吹浪打却依然存在。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
注释
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
278、灵氛:传说中的上古神巫。
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。
[4]倚:倚靠
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。
8。然:但是,然而。