译文
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起(qi)伏不平连着祝融。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
传闻是大赦的(de)文书到了,却被流放夜郎去。
岁月匆匆就将到头啊,恐(kong)怕我(wo)的寿命也难长久。
当年(nian)十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑(qi)。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木(mu)柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
翡翠珠宝镶(xiang)嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
注释
独:独自一人。
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
⑽我皇:指天帝。谈天:战同时齐人邹衍喜欢谈论宇宙之事,人称他是“谈天衍”。
(23)六气:据道家之说,世上有天地四时六种精气,修炼者服食之即能成仙。沆瀣:露水。
③ 铁锁开:比喻京城开禁。唐朝都城都有宵禁,但在正月十五这天取消宵禁,连接洛水南岸的里坊区与洛北禁苑的天津桥、星津桥、黄道桥上的铁锁打开,任平民百姓通行。