译文
白昼缓缓拖长
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将(jiang)祸患躲开。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
丈夫只看见新人(ren)欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然(ran)不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷(qiong)困潦倒。然而若是(shi)子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇(chong)高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
注释
1.嗟(jiē):悲叹。君:指杜审言。
94.侯者:被封为侯的人。侯:封侯,活用为动词。
(85)茅土之荐:指赐土地、封诸侯。古代帝王社祭之坛共有五色土,分封诸侯则按封地方向取坛上一色土,以茅包之,称茅土,给所封诸侯在国内立社坛。
(60)袂(mèi):衣袖。
67.冯(ping2凭):内心愤懑。
40. 从车骑(jì):带着随从车马。从:使……跟从,动词的使动用法。
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》:“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。
其子患之(患):忧虑。
33.窥谷忘反:看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。窥,看。反,通“返”,返回。
(3)荆卿:燕人称荆轲为荆卿。卿,古代对人的敬称。