译文
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
鲁僖公四年的春天,齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接(jie)着又去攻打楚国。
我(在楼上)悠闲地(di)翻看(kan)道教书(shu)籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦(qin)吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院(yuan)内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树(shu)隐蔽着昭阳宫。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
注释
2.蟾盘:指月亮。(蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称)。
160、珍:贵重。
(7)凭:靠,靠着。
⒆东家老女:宋玉《登徒子好色赋》:“臣里之美者,莫若臣东家之子。”此处用此意暗示这位老女是容华美艳的姑娘。嫁不售:嫁不出去。
③罗帷:丝制的帷幔。
6.已而:过了一会儿。
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。