译文
咸平二年八月十五日撰记。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
经过正式行聘的才(cai)是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
指挥蛟龙在(zai)渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋(song)中兴英雄韩世中的业绩,追思(si)前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下(xia)无数清冷的泪滴。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
那百尺高的红楼(lou),正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
注释
⑵秦:指长安:
况:何况。
(1)户部——掌管全国税收财政的机关,为明朝中央行政机构的六部之一。云南清吏司——明朝制度,户部按行政区域人分司,每司的名称,除政区外,都加上“清吏”二字。主事——各部职官中最低一级。但明朝主事的职权相当大,可以直接向皇帝上奏章。
(8)日观峰:在山顶东岩,是泰山观日出的地方。
69.凌:超过。
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。
(57)鄂:通“愕”。
21.使:让。