译文
京城(cheng)里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成(cheng)了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
我家的高楼就(jiu)连着皇家的花园,我丈(zhang)夫拿着长戟在皇宫里值班。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英(ying);一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈(chen)登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
长庆三年八月十三日记。
注释
26、逾(yú)庖(páo)而宴:越过厨房而去吃饭。庖,厨房
2、知言:知己的话。
[2]东风吹尽去年愁,解放丁香结:意指东风吹散了丁香花满腹的愁闷,如今它可以尽情绽放了。
(37)枭(xiāo)帅:骁勇的将帅。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
②行天入境:唐韩愈《春雪》“入镜鸾窥诏,行天马度桥”,以镜和天来喻地面、桥面积雪的明净。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
⑸长安:此指汴京。