译文
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
(齐宣王)说:“不相信。”
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁(ge)(ge),悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
我在南山下种植豆(dou)子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
六朝古(gu)迹只剩下几个土包包,曾经的贵族(zu)现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
魂魄归来吧!
千问万问,总不肯说出自己姓名,
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
原野上(shang),绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
注释
岂:难道。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
②永路:长路,远路
249、孙:顺。
不祥,通详,审慎,不详即失察。
强嬴:秦国。
④餱:干粮。
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。