译文
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
日观亭西面有一座东岳大帝(di)庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时(shi)居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻(ke),都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对(dui)着道路的石刻,都赶不上去看了。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
在城东的大道上看花(hua),惊动得洛阳人都来看他。
安居的宫室已确定不变。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转(zhuan)水汪汪。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过(guo)时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
注释
⒀苦竹:竹的一种,笋味苦。
14、并介之人:兼济天下而又耿介孤直的人。山涛为“竹林七贤”之一,曾标榜清高,后又出仕,这里是讥讽他的圆滑处世。
(29)“夙兴”二句:就是说起早睡迟,朝朝如此,不能计算了。夙:早。兴:起来。
207.反侧:反复无常。
①发机:开始行动的时机。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。