译文
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
群雄相互牵掣,不能一致(zhi)行动,面对战场犹豫不决(jue)。
南朝金陵兴盛的(de)情景,而今谁还能记(ji)忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
抬头远望长声叹息(xi),长途跋涉思绪如潮。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践(jian)踏是怕遇蒺(ji)藜。
注释
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
⑷将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。
炎虐:炎热的暴虐。
⑧澹(dàn淡):同“淡”。这句是说个人得失的考虑淡薄了,自然就会把一切都看得很轻。
⑵白衣送酒:指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣,古代官府衙役小吏着白衣。
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。