译文
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候(hou)了。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似(si)长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
玉饰的车毂金错的车衡(heng),光彩夺目多么亮丽鲜艳。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向(xiang)我怒号的野鼠狐狸。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖(xiu)佳人分别的情形,我就伤感不已。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
注释
废阁:长久无人居住的楼阁。
子规:杜鹃鸟,鸣啼凄厉。
[46]述而不作:谓记述其事而不再构筑这类亭子。“作”,创造。
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。
⑴秀发:枝叶繁茂,花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》:“实发实秀。”