译文
天姥山(shan)仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
成群的鸡正(zheng)在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上(shang)孤云安静爱山僧。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数(shu)民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其(qi)他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
其五
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
御园里太液池的荷花,再不像从前(qian)那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
注释
情:心愿。
⑵送:遣散。无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
⑧右武:崇尚武道。
(3)京室:王室。
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
6.夏裘冬葛:《淮南子·精神训》:“知冬日之箑,夏日之裘,无用于己。”箑(shà):扇。本指冬日穿葛衣、 用扇子,夏日寄裘皮,是与时不宜。此喻世事颠倒。