译文
黔(qian)中阴雨连绵,仿佛天漏,遍(bian)地(di)都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
生活(huo)虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途(tu)风尘之中。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
绕着江岸尽情地游(you)行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头(tou)。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉(mei)毛涂得那么阔。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
世上难道缺乏骏马啊?
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
注释
⑴如梦令:词牌名,又名“忆仙姿”“宴桃源”。五代时后唐庄宗李存勗创作。《清真集》入“中吕调”。三十三字,五仄韵,一叠韵。
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。
18.款:款式,规格。
159. 终:终究。