译文
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁(sui)的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼(li)物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
这里悠闲自在清静安康。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树(shu)秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤(shang)春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
不要嫌(xian)贫爱富去夸张(zhang)炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多(duo),百姓也安康。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
注释
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
【臣以险衅,夙遭闵凶】
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
屐(jī) :木底鞋。
10、丕绩:大功业。
⑶卿卿:对恋人的昵称。
阻风:被风阻滞。