译文
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽(sui)然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼(hu)它,如(ru)何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少(shao),但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
战士们本来在战场上就所向无(wu)敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫(gong),夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
在这苍茫的洞庭湖(hu)岸边,你我相傍分别系着小舟。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
注释
⑥君子:此处指结婚的新郎。
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
13反:反而。
⑵石竹:花草名。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。