译文
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到(dao)这里(li)来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没(mei)有信(xin)音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静(jing)寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
只有寒山映照着明月的冷光,千年(nian)古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木(mu),再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
注释
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
167、脉脉(mò mò):凝视的样子。