译文
在端阳这天,懒得学人(ren)家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
且顺自然任变化,终将返回隐居庐(lu)。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如(ru)此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我(wo)欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
手拿宝剑,平定万里江山;
忆往昔多少回吟赏(shang)风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成(cheng)了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之(zhi)高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞(wu)?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
注释
①山亭柳:词牌名,晏殊是宋词中第一次用平声韵填写此调的作者。
12.行不足:百游不厌。足,满足。
④儿童:指幼稚无知的人,代指对林则徐被贬幸灾乐祸的人。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
⑨削:刻刀,这里作动词用,制造刻刀。
⑦将息:保重、调养之意。
(2)鲁君:鲁共公,即鲁恭侯。
③ 兴:乘兴,随兴。