译文
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又(you)(you)嫌它过分诡诈轻佻(tiao)。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
又除草来又砍树,
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝(jue)。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海(hai)茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外(wai)时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
注释
⑷新亭风景:在今南京市南,三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫,常在新亭饮宴。一次,周于座中感叹:“风景不殊,举目有河山之异。”大家都相视流泪,见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
14.酒星:古星名。也称酒旗星。《晋书·天文志》云:“轩辕右角南三星曰酒旗,酒官之旗也,主享宴酒食。”汉孔融《与曹操论酒禁书》:“天垂酒星之耀,地列酒泉之郡,人著旨酒之德。”
35、致思:极力钻研。致,极,尽。
〔居无何〕停了不久。
夜泊:夜间把船停靠在岸边。