译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水(shui)辽远通向开阔的洞(dong)庭。
情人(ren)双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融(rong)融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中(zhong)了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有(you)人行走,不如就别走了吧。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
可恨你就像江边(bian)楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么(me)能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
注释
③傍:依靠。
锦书:写在锦上的书信。
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。
〔35〕挑:反手回拨的动作。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。