译文
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
如此安逸怎(zen)不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起(qi)《式微》。
毛发散乱披在身上。
誓学(xue)耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的(de)鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把(ba)长的用素帛写的信。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
注释
31、蒹葭(jiān jiā):芦苇。《诗经·秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方……”,表达了男主人公对女子的爱慕和想念。
④游荡子:离乡远行的人。
⑥借问:请问一下。
38.缘:沿、循。大江:指长江。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
[5]仙衣犹带,金庭露,玉阶月:指桂花乃天上仙树,带着月宫的玉露和光芒。
(179)赋——按地亩交粮。差——按人口应役。苏——恢复元气。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”