译文
我自己也(ye)很惭愧没有江海的(de)(de)酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
都说每个地方都是一样的月色。
她们的歌(ge)声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁(chou)苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
我心郁(yu)郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘(ju)于古人的规矩。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
注释
⑥裳衣:一作“衣裳”。
(白杨)也是种在丘墓间的树木。
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。