译文
太子申生自缢而死,究竞为(wei)了什么缘故(gu)?
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来(lai)在残月下伴影徘徊。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
村北酸枣累累,篱东寒(han)瓜漫地。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙(mang),谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
容忍司马之位我日增悲愤。
龙种与布(bu)衣相比,自然来得高雅。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
俭笑王孙:以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载:杨王孙临死前嘱咐子女:“死则布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”
1.遂:往。
1.晁错:前200年—前154年,颍川今河南禹州人,是西汉文帝时的智囊人物。主张重农贵粟,力倡削弱诸候,更定法令,招致王侯权贵忌恨。汉景帝四年(前154年),吴、楚等七国以“讨晁错以清君侧”为名,发动叛乱,晁错因此被杀。
斥:指责,斥责。
96.胶加:指纠缠不清。
76骇:使人害怕。
⑹珠压:谓珠按其上,使不让风吹起,故下云“稳称身”。 腰衱:裙带。