译文
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗(chuang);春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
小芽纷纷拱出土,
渚上低暗(an),你孤独地穿越过了云层;
装满一肚子诗书,博古(gu)通今。
树(shu)木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏(shu)疏落落的倩影。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
注释
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
⑸雁丘:嘉庆《大清一统志》:雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘,作《雁丘词》。
11.送:打发。生涯:生活。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
⑵竹坞(wù):丛竹掩映的池边高地。水槛(jiàn):指临水有栏杆的亭榭。此指骆氏亭。
76.裾:衣襟。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。