译文
手攀松桂,触云而行,
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
回忆我在南阳的(de)时侯,就承蒙你给予我以国(guo)士之恩。
不由想起当(dang)年京城的灯(deng)夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人(ren)丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
滚滚长江向(xiang)东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所(suo)建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从(cong)军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
哪里知道远在千里之外,
注释
107.獠:夜间打猎。
清蟾:明月。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。
②脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。
(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
残醉:酒后残存的醉意。