译文
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
张(zhang)将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生(sheng)非。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
当主人的反而退后(hou)站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
愁闷极了,本想写(xie)诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得(de)《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问(wen)他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样(yang)的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
我刚回来要宽(kuan)慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
注释
(39)还飙(biāo):回风。
45.顾:回头看。
108、永和初,出为河间相:永和:也是东汉顺帝的年号(公元136-141)。
76、援:救。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
17.昭阳殿:指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。