译文
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西(xi)楼。抬头望天,只有一弯如(ru)钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
请问你来此为了何故?你说为开山(shan)辟地买斧。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气(qi)凝结。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
名和姓(xing)既列上战士名册,早已经忘掉(diao)了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
梦中的你恐不会是(shi)鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
(10)昼锦:项羽说:“富贵不归故乡,如衣绣夜行。”韩琦以宰相回乡任官,极感荣耀,故名。
(14)戴天:头上顶着天,意即和仇敌共同生活在一个天地里。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
还:归还
⑼远:久。
⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。
⑵“联步”句:意为两人一起同趋,然后各归东西。联步:同行。丹陛:皇宫的红色台阶,借指朝廷。
⑹章台:汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。
113、摧藏(zàng):摧折心肝。藏,脏腑。