译文
我在年少(shao)时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的(de)乡音虽未改变,但鬓(bin)角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾(yang),闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
明晨上朝,还有重要的大事要做,
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
大将军威严地屹立发号施令,
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱(zhou)了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
注释
247、贻:遗留。
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。
取:同“娶”。棠公死,崔杼去吊丧,见棠姜美,就娶了她。
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
⑾招邀:邀请。