译文
登上高台(tai),心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给(gei)人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才(cai)开始悲伤。
我真想让掌管春天的神长久做主,
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂(za)草夜来被烟雾湿染。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦(ku)哀啼。
蹇材(cai)望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋(song)的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经(jing)销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
子卿足下:
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
注释
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
溽(rù)暑:潮湿的暑气。沈约《休沐寄怀》诗:“临池清溽暑,开幌望高秋。”溽,湿润潮湿。
⒄栗尾:笔名,以鼬鼠毛所制成的笔,即所谓“狼毫”。溪藤:纸名,以剡溪所产古藤制造而成,称剡纸或剡藤。
⑨“张步”三句:光武帝派光禄大夫伏隆拜张步为东海太守。刘永也遣使立张步为齐王,张步接受刘永的封号,杀了伏隆。大司徒,伏隆的父亲伏湛。
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
8、红泪淋浪:描写桃花杏花上的水珠连续的向下滴。红泪:美人泪。淋浪:流滴不止貌。