译文
今天我重又(you)记起,和她(ta)分别时她泪水涟涟,罗衣上恐(kong)怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也(ye)懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍(bian)栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
北风吹卷着白云使之(zhi)翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没(mei)有磨平。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮(liang)没亮是什么时候了。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
察:观察,仔细看,明察。
⑸骨髓干:形容筋骨衰老。
54、卜世:占卜预测传国的世代数。
乌江:一作江东。
(6)班超投笔:《后汉书 班超传》东汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,像傅介子张骞一样,哪能老在笔砚之间讨生活呢!
哺:吃。