译文
古老的(de)戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时(shi)节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因(yin)悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧(jian),清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴(xian)熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄(qi)怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟(jin)。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀(huai),真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸(xiong)怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
注释
23.并起:一同起兵叛乱。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
前:名词活用为状语,向前。(词类活用)
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
56病:困苦不堪。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。
不堪:受不了,控制不住的意思。