译文
魂啊归来吧!
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带(dai)着浮动的白云。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无(wu),我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
虽然你未必会遭(zao)暗算,把生命葬丧,
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾(wu)笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救(jiu),更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
注释
⑴摸鱼儿:词牌名。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
(15)公退:办完公事,退下休息。
期猎:约定打猎时间。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
16.复:又。
11烹(pēng): 烹饪,煮。
②畴昔:从前。