译文
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴(qin)弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比(bi)拟!
合唱《扬阿》这支歌,赵国(guo)洞箫先吹响。
国家代代都有很多有才情的人(ren),他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
当今皇上极其开明(ming),天下平安欢乐, (有人)从西方(fang)献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓(xing),都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄(huang)沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。
⑤当:对着。未眠:没有睡觉。
远岫:远山。
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
6、 何不用也:什么手段不可用呢?
[32]泽葵:莓苔一类植物。
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。