译文
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地(di)开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄(nong)脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯(ya),再也难得相聚;或者即使没(mei)有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
《春秋传》里说:“诸侯之间有相互并吞的,齐桓公没有加以救援,自己感到是一种羞耻。”盛孝章确实是当今男子中的豪杰,天下一些善于言谈议论的人,常要依靠他来宣扬自己的名声,而他本人却不能避免被囚禁,生命朝不保(bao)夕,那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题,也无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快派遣一个使者,再带上一封短信,就可以把孝章招来,而交友之道也可以发扬光大了。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
(三)
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令(ling)人极度地伤悲。
己巳年三月写此文。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
注释
⑵涌出:形容拔地而起。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
戮笑:辱笑。
着:附着。扁舟:小船。
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。