译文
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
如画江山与身在长安的我没太多关系(xi),暂且在长安度尽春天。
蜀道(dao)真太难攀登,简直难于上青天。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
漾水(shui)向东方(fang)流去,漳水向正南方奔逝。
也不堪作为栋梁之才,中间(jian)挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
最(zui)后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
注释
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。
中都:此指汴京(今河南开封)。促织:古称蟋蟀为促织。
⑥闻歌:听到歌声。
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
4.秋娘渡:指吴江渡。秋娘:唐代歌伎常用名,或有用以通称善歌貌美之歌伎者。又称杜仲阳,为唐德宗时镇海军节度史李侍女。渡:一本作“度”。
(5)其:反诘语气词,难道。
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。