译文
《母别子》白(bai)居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土(tu)。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花(hua)似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装(zhuang),无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水(shui)》的音节确实让人养性清心。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
柏木(mu)船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
想来江山之外,看尽烟云发生。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
注释
⑨相倾:指意气相投。
⑨元化:造化,天地。
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。
浑:还。
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。