译文
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠(kao)近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官(guan)时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概(gai)也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
主人虽然(ran)爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
岁去年来,更相替(ti)代,千所(suo)万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
注释
[55]共食:共享。苏轼手中《赤壁赋》作“共食”,明代以后多“共适”,义同
65.拔石城:攻取石城。石城,故址在今河南林州西南。
碧霄:蓝天。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
⑶烟花:形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物,指艳丽的春景。下:顺流向下而行。
8.干(gān):冲。
10、谙(ān)尽:尝尽。