译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之(zhi)情。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
解下佩带(dai)束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
东邻的贫家中有(you)位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别(bie)认清?
唉!外形庞大好像(xiang)有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
注释
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
⑸“愿言弄笙鹤”句:愿言,《诗经·卫风·伯兮》:“愿言思伯,甘心首疾。”笺:“愿,念也。”弄笙鹤,用王子乔事。《列仙传》卷上:王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后,求之于山上,见桓良曰:“告我家,七月七日待我于缑氏山巅。”至时,果乘白鹤,驻山岭,望之不到,举手谢时人,数日而去。
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。
双鸳:鸳鸯履,女鞋。
⑺归:一作“回”。