译文
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
巫山(shan)之长有(you)七百里,巴水的水流弯曲,曲折(zhe)颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还(huan)(huan)续。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪(yu)堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
天天吟(yin)颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
注释
③杜鹃啼血:传说杜鹃日夜悲号于深林中,口为流血,常用以形容哀痛之极。(见《尔雅·翼·释鸟》)。
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。
⑵东郡趋庭:到兖州看望父亲。《前汉志》:东郡,秦置,属兖州。隋孙万寿诗:“趋庭尊教义。”蔡梦弼曰:公父闲尝为兖州司马,公时省侍,故有“趋庭”句。
击豕:杀猪。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
⒁独不见:《独不见》是乐府古题,吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。