译文
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
又一(yi)次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英(ying),任它飞到空荡荡的(de)(de)石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂(mao)盛;细长的样子。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
注释
②杵(chǔ):捶衣服的木棒。
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
濑(lài):水流沙石上为濑。
[3]长:放声歌唱。《礼记·乐记》:“歌之为言也,长言之也。”注:“长言之,引其声也。”这里是放声高歌的意思。
⑵生年,平生。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。