译文
功德荣誉上能配天(tian),妥善治理天下万民。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
道旁设帐为我饯行(xing),慰籍我此次远征的艰辛。
我愿在南野际开垦荒地,保持(chi)着拙朴性归耕田园。
恭敬地承受这(zhe)美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭(mie)了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜(cuan)啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘(cheng)坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿(chuan)远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回(hui)到汶水边去躬耕吧。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
注释
⑤诸葛:三国时诸葛亮,佐刘备建蜀汉,力图恢复汉室江山,而蜀最终为魏所灭。祚:皇位。祚移,喻改朝换代。
(18)泰半:大半。
①公孙大娘:唐玄宗时的舞蹈家。
6.寂寥:冷冷清清。
22、诚以吾众:如果把我们的人。诚:果真,表假设。
⑷暴(pù):同“曝”,晒。