译文
在三月三日这一天,乘船去寻访(fang)一个(ge)家住溪边的好友,因为是在三月三日里(li)乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都(du)很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找(丢失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说:"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因为岔路太多了!"杨子的家僮回来后,杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。" 杨子听了,脸色变得很忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
五月水涨时,滟(yan)滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
注释
⑾愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。牵萦(yíng):纠缠;牵挂。
①以:表并列的连词,“且”的意思。
11. 好战:喜欢打仗。战国时期各国诸侯热衷于互相攻打和兼并。
⑺尔 :你。
由:许由。相传尧要让天下给他,他不受,洗耳于颍水之滨,遁耕于箕山之上。
其,指示代词,这里指潭。加高潭边的台沿。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”