译文
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳(liu)》,哪个人的思乡之(zhi)情不会因此而油然而生呢?
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语(yu),问那花儿,花儿低头含羞。
于是就想象着和陶渊明一起一边观(guan)赏菊花一边饮酒。
然后散向人间,弄得满天花飞。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息(xi),只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激(ji)励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶(e)的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
13.第:只,仅仅
⑶迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。
4、卖饧(xíng):清明前后卖糖粥。饧,用麦芽或谷芽熬成的饴糖
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
(6)被荒蹊:覆盖着荒芜的小路。地为罕人远:所至之地因为人迹罕至而显得偏远。