译文
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
为死别往往使人泣不成声, 而生离(li)却常令人更加伤悲。 江南山泽是(shi)瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
宣帝刚被立为皇上时,到(dao)高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才(cai)能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
船驶在黄尘漫(man)漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
注释
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
⑥佳期:相会的美好时光。
⒂刘彻:汉武帝,信神仙,求长生,死后葬处名茂陵。《汉武帝内传》:“王母云:刘彻好道,然神慢形秽,骨无津液,恐非仙才也。”滞骨:残遗的白骨。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
“茂陵”:指明十三陵之宪宗朱见深的陵墓,在今北京昌平县北天寿山。
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。