译文
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱(ai)人。
仔细望(wang)去,平原之上又新增了众多新坟,
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青(qing)山仿佛刺破了横云。
昭王盛治兵车出游,到达(da)南方楚地才止。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
我终日或游走于(yu)山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
注释
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。
⑨不然:是对前面所说的高闲由于无以发“豪猛”之气,书法艺术就不高的说法表示否定,正如参寥子的诗语之妙,并非如梦幻泡影,于是由书法转为作诗。
⑺残照:指落日的光辉。